Porté par l’association Balboa Swing Time, le Rennes Balboa Festival est l’événement incontournable pour célébrer la culture Balboa au cœur de la région rennaise. Que vous souhaitiez faire vos premiers […]
FR – Figure bien connue de la scène swing nantaise, François partage sa passion à travers l’enseignement et la danse sociale depuis de nombreuses années. C’est cependant le balboa qui occupe aujourd’hui une place particulière dans son parcours. Tombé sous le charme de cette danse il y a une dizaine d’années, il en apprécie autant la finesse de connexion que la richesse musicale et les possibilités d’improvisation. Danseur et enseignant passionné, il aime transmettre un balboa à la fois technique, confortable et profondément ancré dans la musique. Son investissement dans la discipline l’a également conduit à participer à de nombreuses compétitions, avec plusieurs victoires en « fast feet » et mix and match. S’il est principalement reconnu pour son travail autour du balboa, il danse et enseigne également le lindy hop depuis de nombreuses années. Nous sommes ravis de l’accueillir au festival pour partager son expérience, sa musicalité et son enthousiasme avec tous les danseurs présents.
EN- A well-known figure on the Nantes swing scene, François has been sharing his passion through teaching and social dancing for many years. Today, however, Balboa holds a special place in his dance journey. Having fallen in love with this dance about ten years ago, he is drawn to its subtle partner connection, rich musicality, and endless opportunities for improvisation. As both a passionate dancer and teacher, he strives to share a style of Balboa that is technical, comfortable, and deeply rooted in the music. His dedication to Balboa has also led him to compete extensively, earning several victories in Fast Feet and Mix & Match competitions. Although he is best known for his work with Balboa, François has also been dancing and teaching Lindy Hop for many years. We are delighted to welcome him to the festival, where he will share his experience, musicality, and enthusiasm with dancers from near and far.
FR – Ángela Hall a découvert le Lindy Hop et le Balboa il y a plusieurs années et n’a jamais arrêté de danser depuis. À Malaga, pendant cinq ans, elle a co-dirigé une école de danse et s’est investie corps et âme dans la communauté swing en organisant de nombreux festivals et événements. Cette expérience, à la fois pédagogique et humaine, a été le socle de sa passion pour l’enseignement. Il y a trois ans, elle a choisi Paris comme nouveau terrain de jeu, où elle continue de transmettre son savoir avec une énergie contagieuse, puisée au cœur de la scène parisienne. Elle privilégie avant tout la magie de la connexion en couple, la musicalité et la liberté de l’improvisation. Dans ses cours, elle incite ses élèves à délaisser les figures complexes pour se concentrer sur l’essentiel : l’écoute de la musique et la création d’une véritable conversation avec le partenaire. Son objectif est de permettre à chacun de vivre une expérience totale de partage où la danse devient un moment de plaisir authentique, fluide et profondément connecté.
EN – Ángela Hall discovered Lindy Hop and Balboa several years ago and has never stopped dancing since. In Málaga, she spent five years co-running a dance school and devoted herself wholeheartedly to the local swing community, organizing numerous festivals and events. This experience, both as a teacher and as a community builder, laid the foundation for her passion for teaching. Three years ago, she chose Paris as her new home, where she continues to share her knowledge with contagious enthusiasm, drawing inspiration from the vibrant Parisian swing scene. Above all, Ángela values the magic of partner connection, musicality, and the freedom of improvisation. In her classes, she encourages dancers to move beyond complex patterns and focus on what truly matters: listening to the music and creating a genuine conversation with their partner. Her goal is to help every student experience dance as a moment of authentic joy, effortless flow, and deep connection.
FR – Edgard est né dans une famille de danseurs et musiciens, il a pourtant bifurqué plutôt vers le sport de haut niveau, en particulier les arts martiaux et le football américain. Il ne se met à la danse « que » lorsqu’il rencontre Céline en 2015, mais sa technicité, sa rigueur, sa ténacité, et sa générosité, font de lui le partenaire idéal en quelques mois : il commence à enseigner dès septembre 2016. Tatoueur à ses heures perdues, fan d’Harry Potter, timide et curieux à la fois, c’est un autodidacte obstiné et aux mille facettes.
EN – Edgard was born into a family of dancers and musicians, yet his path initially led him toward high-level sports, particularly martial arts and American football. It wasn’t until he met Céline in 2015 that he « finally » took up dancing. Thanks to his technical precision, discipline, determination, and generosity, he quickly became an outstanding dance partner, and by September 2016, he had already begun teaching.
A tattoo artist in his spare time, a devoted Harry Potter fan, both shy and endlessly curious, Edgard is a self-taught dancer with remarkable perseverance and countless facets to his personality.
FR – Céline danse depuis l’enfance en leader et en follower, et enseigne depuis l’âge de 19 ans. Historienne et anthropologue de formation, globe-trotteuse dans l’âme, bricoleuse invétérée… elle a trouvé dans le swing et en particulier le balboa un univers, un mode d’expression et de communication qui lui correspondent : technique, virevoltant, riche, multiple. Ses détours par l’univers du tango argentin et du blues sont venus compléter le style de danse et d’enseignement de cette touche-à-tout.
EN – Céline has been dancing since childhood, both as a leader and a follower, and has been teaching since the age of 19. Trained as a historian and anthropologist, a globetrotter at heart, and an inveterate tinkerer, she found in swing—and especially Balboa—a world, a means of expression, and a way of communicating that truly resonate with who she is: technical, lively, rich, and multifaceted. Her explorations into Argentine tango and blues have further enriched both her dancing and her teaching, adding new depth and nuance to the approach of this endlessly curious artist.
FR – Albert aime danser depuis son enfance et, en 1996, il découvre tout d’abord la danse folklorique. Puis une soirée magique en 2000, entre les valses qu’il enchaîne sur la Plaça del Rei de Barcelone, il est invité à une danse swing. C’est alors qu’il commence à danser le Lindy hop. Passionné de danse sociale, il découvre le Balboa en 2005. Vers la fin de 2006, il commence à enseigner avec Gloria et à faire grandir la scène à Barcelone, puis en 2011, tous deux sont sollicités pour enseigner sur des événements internationaux. Depuis 2014, Albert explore d’autres voies pour danser le Balboa, plus cohérentes à son sens avec la personne qu’il est devenu et dans la connexion avec ses partenaires de danse.
EN – Albert has loved dancing since childhood, first discovering folk dance in 1996. Then, during a magical evening in 2000, while dancing waltzes one after another in Plaça del Rei in Barcelona, he was invited to join a swing dance. That was the moment he discovered Lindy Hop.
Passionate about social dancing, he went on to discover Balboa in 2005. Towards the end of 2006, he began teaching alongside Gloria, helping to grow the Barcelona scene. By 2011, the two of them were being invited to teach at international events. Since 2014, Albert has been exploring new ways of dancing Balboa—approaches that, to him, feel more authentic to the person he has become and foster a deeper connection with his dance partners.
FR – Originaire de Los Angeles, en Californie, Fancy est tombée amoureuse du Lindy hop et du Shag en 2008, et un peu plus tard du Balboa. C’est devenu pour elle une addiction, et elle s’efforce constamment d’améliorer sa technique dans une quête sans fin de connexion et de liberté d’improvisation dans la danse sociale. Elle a enseigné le Lindy hop, le Balboa et le Shag, mais aussi participé à des compétitions dans le monde entier, et a remporté cinq fois les championnats nationaux de Jitterbug en Shag. Elle aime danser avec de nouvelles personnes et débutants, alors assurez-vous de lui demander de danser !
EN – Hailing from Los Angeles, California, Fancy fell in love with Lindy hop and Shag in 2008, with Balboa trailing not far behind. She’s been hooked ever since, constantly endeavoring to improve her technique on a never-ending quest for connection and improvisational freedom in social dancing. She has competed in and taught Lindy hop, Balboa and Shag all over the world, and is a five-time winner of the National Jitterbug Championships in the shag division. She loves to dance with new people and beginners, so be sure to ask her to dance!